Edizione Italiana
Ecco delle informazioni e pareri personali sulle serie arrivata in italia dell’anime!
Parere sull’edizione italiana
L’anime di Pretty Cure, è stato mandato in onda per la prima volta il 17 Ottobre 2005 su Rai2; la situazione dei diritti era nota in estate (luglio-agosto) dove in alcune fiere, veniva annunciata la prima stagione. La serie venne mandata in onda ogni pomeriggio alle 17.15, all’interno di un contenitore per bambini “Random”. dopo la trasmissione del 14° episodio, la Rai spostò la serie al mattino, verso le 7.25, senza nessun motivo in particolare, forse per questioni di ascolti? fatto sta che tutta la fascia rai2 dedicata ai cartoni, continua a floppare, se guardiamo l’esempio di Winx 3 che è stato programmato per il mattino in prima visione! (Subito dopo la sospensione, RaiDue cancellò la fascia pomeridiana dei cartoni) Vennero trasmessi i primi 26 episodi della stagione, ma durante il periodo natalizio, venne di nuovo improvvisamente interrotto! così subito dopo le vacanze natalizie (9 Gennaio) l’anime riprese da dove era stato interrotto, questo fino alla conclusione. Nonostante la trasmissione mattutina, gli ascolti andavano bene (circa 450.00/500.00 spettatori,battendo sempre i cartoni mediaset della mattina), e in attesa della seconda stagione, vennero replicate le puntate iniziali, e dopo ben 12 mesi, ovvero il 4 maggio 2007, è stata mandata in onda la seconda serie: Pretty cure max heart. L’anime italiano, ha ottimi vantaggi: sigla originale tradotta, anticipazioni mantenute, e tutto trasmesso come in Giappone, Idem per la serie Pretty Cure Splash Star che è partita in Italia il 9 Giugno 2008, mandandolo in onda ogni giorno, gli ultimi episodi a causa delle olimpiadi, sono stati tramessi gli episodi finali trasmettendone 2 al giorno fino alla fine. Unica pecca: come mai non sono state rilasciate le immagini in Italia per la sigla finale? come in Germania?
Considerazione personale sulla serie
Pretty cure può sembrare uno dei tanti cloni di Sailor moon, ma non lo è ASSOLUTAMENTE, perchè risulta essere un anime innovativo e originale in moltissimi aspetti: il primo fra tutti è che si basa sull’unità di due persone e non dei soliti gruppetti di amiche (fino alle 3°terza serie) scompare la tenerezza e la paura nei combattimenti, perchè le pretty cure sono molto determinate e “mascoline”. Basta con scettri e bacchette, qui si passa alla vera ed emozionante azione!!! per trasformarsi usano il “commune card” ovvero due oggetti che sembrano due telefonini, all’interno sono racchiusi Mipple (per quello di Honoka) e Meppe (per quello di Nagisa) e grazie alle Pretty cure cards, (ce ne sono diverse) strisciando la carta scelta nella fessura di questo “telefonino” vengono attivate diverse funzioni a favore dei propri animaletti guida. (dormire,mangiare,curare ecc) Se viene azionata quella della regina, le pretty cure si prendono per mano e pronunciano la frase: “Doppia aurora boreale” ed ecco che parte la trasformazione in Cure white e Cure black!!! Finalmente si scopre dove le varie Paladine nascondono i vari oggetti magici, quante volte vi sarete chiesti: ma lo scettro di Sailor moon da dove arriva? dal nulla? in Pretty cure ci sono sempre dei “Porta oggetti” dove tengono i vari oggetti magici, oppure si scopre sempre da dove arriva (nella quarta e quinta serie, dalla farfalla che hanno al petto). Scene strutturate meglio, se in un episodio le protagoniste sono vestite da sportive (per esempio) quando è il momento di trasformarsi, si vede la scena pre-trasformazione con loro vestite da sportive, non mandano la stessa e identa cella per risparimiare!!! Pretty cure si differenza dagli altri anime per il mix tra azione e sentimento e originalità, spesso viene sottovalutato solo per pregiudizi, ovvero che è un anime recente,e quindi confuso fra quelli copia di adesso (es: Mew mew e winx) e se anche voi pensate la stessa cosa, vi consiglio di guardare questa serie, o almeno qualche puntata, per capire subito che Pretty cure non è uguale ad altri anime ^^
By CosmoChan





