Doppiaggi

TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dall'ottobre 2005

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
NAGISA MISUMI / CURE BLACK	Youko Honna	PERLA LIBERATORI
HONOKA YUKISHIRO / CURE WHITE	Yukana Nogami	MONICA VULCANO
MIPPLE	Akiko Yajima	GRETA BONETTI
MEPPLE	Tomokazu Seki	PAOLA MAJANO
RE JYAKU	Kenichi Ono	DIEGO REGGENTE
PISARD	Hiroki Takahashi	ALESSIO CIGLIANO
GEKIDRAGO	Koji Ishii	PAOLO MARCHESE
POISONNY	Sakiko Uran	LAURA ROMANO
KIRIYA	Reiko Kiuchi	MIRKO CANNELLA
ILKUBO	Issei Futamata	ALBERTO ANGRISANO
ZAKENNA	Hitoshi Kamibeppu	FLAVIO CANNELLA
YUMIKO		SABRINA DURANTI
POLLUN		ILARIA LATINI
VOCE "NEL PROSSIMO EPISODIO..."		MONICA GRAVINA

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
GUARDIANO DELLE PIETRE PRISMATICHE		MAURA CENCIARELLI
JUNA		MASSIMO BITOSSI
REGINE		CINZIA VILLARI
RYOTA, fratello di Nagisa		TATIANA DESSI
RIE, madre di Nagisa		DANIELA CALO'
TAKASHI, padre di Nagisa		EDOARDO NORDIO
SANAE, nonna di Nonoka		PAOLA PICCINATO
SHINO, amica di Nagisa		BARBARA PITOTTI
RINA, amica di Nagisa		MONICA WARD
SHOGO		FLAVIO AQUILONE
VICE PRESIDE		OLIVIERO DINELLI
REGINA DEL GIARDINO DELLA LUCE		GIO'-GIO' RAPATTONI
GRAN CONSIGLIERE		VALERIO RUGGERI
YUKO (ep.16)		FEDERICA DE BORTOLI
MOKO (ep.22)		LAURA LATINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it

DIALOGHI ITALIANI: Iacopo Casini, Raffaella Caso, Patrizio Cigliano, Maurizio Fiorentini, Luca Intoppa, Paola Valentini, Evita Zappadu

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Noemi Gifuni

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Flavio Cannella

MIX: Riccardo Canino

SIGLA: "Pretty Cure", cantata da Giorgia Alissandri